香港警察によって拘束されていた周庭氏が12日、釈放された。香港警察による民主活動家の逮捕・拘束は、国際社会に衝撃を与えている。「香港民主の女神」としても知られている周庭氏の逮捕は、多くの日本人ネットユーザーの注目と支持を集めた。 ハッシュタグ「#FreeAgnes」は、日本の政治家2人と芸能人が支持を表明するなど、日本ではトレンド1位のツイートにまでなっていた。釈放された周庭氏はメディアの取材に応じ、日本の方の支持に感謝すると話した。
周庭氏は香港の学生運動「学民思潮」の元スポークスマンだ。彼女は日本文化を熱愛し、子供の時から独学で日本語を学んできた。日本のメディアや番组でその理念を広く宣伝していたため、多くの日本のネットユーザーに知られている。
周庭氏逮捕のニュースは、日本でも高い関心を呼び起こし、日本の主要メディアでもすぐに報道され、日本のネットユーザーも自発的に「#FreeAgnes」のハッシュタグを作った。「#Free Agnes」が日本のツイッターのトレンドリストで1位に上がり、「周庭」が人気ランキング7位になった。多くのネットユーザーが「理不尽な告発、ヤクザの行為だ」と激怒した。
（翻訳・藍彧）