中国人民代表大会常任委員会が6月30日に「香港版国家安全法」を可決し、7月1日に実施した。香港市民は1日香港各地で規模それぞれのデモ活動を行い、同法への反対を示した。
香港アップルデイリー、ユーメディアの創立者である黎智英、民主党主席・香港立法会議員何俊仁、香港立法会議員・北区区議会議員林卓廷などが「国家安全法」に対する街頭スピーチを行った。
銅鑼湾の近くに大勢の警察が集まり、フランスから輸入した放水砲を乗せたパトカーで巡回し、時々無差別に市民に向けて水砲を発射している。さらに、抗議活動に参与していない市民をも逮捕し、警棒で女性記者を脅かした。
香港市民のデモ活動:
国安法最低量刑3年,看看勇敢的香港人pic.twitter.com/VVVSOkwMrB
— 新闻/真话 (@TuCaoFakeNews) July 1, 2020
这是水炮车没来之前的情景,后来水炮车出现,这么大的人群一下就消失了pic.twitter.com/vx5BzYTWKo
— 新闻/真话 (@TuCaoFakeNews) July 1, 2020
香港人は屈服しない、絶対屈服しない:
风起的真是时候,黑色旗帜伴着激昂乐曲迎风飘舞!
香港人不屈服,就是不屈服pic.twitter.com/mIyteiu6Hs— 新闻/真话 (@TuCaoFakeNews) July 1, 2020
警戒線は人々の集まりを阻むことができない。「香港に栄光あれ」の掛け声が絶えない:
警戒线阻挡不住,人们逐渐在铜锣湾附近聚集,“光复香港”口号声不绝于耳https://t.co/fPJXL3gGqU
— 新闻/真话 (@TuCaoFakeNews) July 1, 2020
銅鑼湾、人は多くないが、逮捕の危機に直面する勇気がある人々だ:
https://twitter.com/stanleynordic/status/1278241226156912640
黎智英、何俊仁、林卓延が「安全法」に恐れずスピーチ中:
https://twitter.com/roadyouonebyone/status/1278175563589525509
放水砲を乗せたパトカーで巡回し、時々無差別に市民に向けて水砲を発射している:
水炮车向路人开火pic.twitter.com/YcbdjI8DJb
— 新闻/真话 (@TuCaoFakeNews) July 1, 2020
警察が抗議活動に参与していない市民をも逮捕した:
— 新闻/真话 (@TuCaoFakeNews) July 1, 2020
警察が警棒で女性記者を脅かした:
铜锣湾崇光百貨门口,黑警恐吓女记者https://t.co/ejTVja6L5N
— 新闻/真话 (@TuCaoFakeNews) July 1, 2020
(看中国記者・黎宜明/翻訳・北条)