今年これまでで最も強い勢力の台風「台風11号」が、6日海南省文昌市に上陸し、多くの地域に被害をもたらしました。公式の報告によれば、この台風で3人が死亡し、95人が負傷しました。公式の統計によれば、今回の台風は文昌市に327億元の経済損失をもたらし、これは同市の年間総生産値の86％に相当します。

　中国中央気象台の報告によると、台風11号は6日16時20分に海南省文昌市に上陸し、上陸時の最大風速は62メートル/秒に達し、中心気圧は915ヘクトパスカルでした。

　中国公式メディアの報道によると、台風11号は多くの地域に大きな被害を与え、多数の住民が停電や通信途絶に見舞われ、一部の家屋が深刻に損壊しました。公式の統計によると、文昌市全体で2万5千棟以上の家屋が損壊し、道路の約3分の1が倒木により通行不能となっています。合計139本の電力線が停電し、断電率は82.3%に達しています。市内の11の水道施設のうち8か所が停電により給水を停止しており、農作物の被災面積は約27万ムー（１ムーは約6. 7アール）に及びます。林木の被災面積は約4.81万ヘクタールで、これは46％に相当します。

　公式発表によれば、7日正午12時までに海南省、広東省、広西チワン族自治区の3省で122.7万人が様々な程度の被害を受け、3人が死亡、95人が負傷しました。しかし、外部では中国政府が実際の被害状況を隠蔽しているとの疑念があり、実際の被害は報告以上である可能性があると指摘されています。

　一部のネットユーザーは公式発表に対して疑問を呈し、「3つの省で3人だけ？」、「3人？本当か？コメント欄で少なくとも2人が風で吹き飛ばされたという話を見たけど、この数字は正確なのか？」、「95人負傷って、私もその中に入っているの？」などの声が上がっています。

　海口市政府によると、市内の大部分の道路交通が寸断され、大量の樹木が倒れました。あるネットユーザーが投稿した動画によれば、台風通過後の海口市は目を覆うばかりの光景となり、樹木がほぼすべて倒れ、建物の屋根が吹き飛ばされ、エアコンの室外機が強風で落下したとのことです。また、他のネットユーザーも「すべてがなくなった。植えていたものも家もなくなった」、「海南の人々は今、本当に困難な状況にある。多くの道路が通れず、道端に止めてあった車のガラスはすべて割れ、家も停電、断水だ」と投稿しています。

　海南省の地元メディアである「南海網」の報道によれば、海口市の体育館も大きな被害を受け、屋根が吹き飛ばされ、雨水が直接館内に流れ込み、床がすべて浸水して損傷しました。また、体育館のガラス窓も破損し、屋内の卓球場、ジム、野球場など多くの施設が深刻な損傷を受けています。

　今回の台風は、2014年に中国の華南地方に上陸した台風「台風９号（RAMMASUN）」に匹敵する勢力で上陸しました。当時、中国気象局は「台風９号」が1973年以来、華南地方に上陸した最強の台風であり、1949年以来、広東省や広西チワン族自治区に上陸した最強の台風でもあると述べていました。

　多くのネットユーザーが「今年の夏は本当に異常だ。東北では大洪水、南方では台風が猛威を振るい、中央部は干ばつが続いている」、「自然の力は本当に恐ろしい」、「人類は自然の前では無力だ」と嘆いています。

（翻訳・吉原木子）