今年の中国の洪水は長く続き、影響を受けた地域も広範囲に及びました。粗悪な洪水対策工事とダムの放流が、災害を一層悪化させました。

　6月28日、杭州市富陽区の洪水に関する動画が、ネット上で拡散されました。動画の中で、一人の男性が激しい洪水に向かって、何度もひざまずき、焦りと絶望の中で何かを叫んでいました。情報筋によると、彼が養殖していた50ムー（約3.33ヘクタール）の魚は、すべて洪水に流され、数十万元の投資が無駄になったとのことです。

　地元のネットユーザーによると、6月26日に杭州市富陽区の東洲島で、新安江の放流と連日の降雨により、2年前に建設された排水ダムが崩壊し、島内に洪水が発生しました。これにより、地元の農民は大きな損失を被りました。東洲島は主にブドウ栽培で生計を立てている地域ですが、洪水は島内に流れ込み、ブドウをすべて水没させました。経済的損失は、少なくとも数千万元に上るとされています。

　あるブドウ農家は、「すべてこの粗悪な工事のせいだ。そうでなければ洪水にはならなかったし、災害も起きなかった。これは自然災害ではなく、人為的な粗悪な工事によるものだ。6月26日の夜には、多くの人がダムを修復しようとしたが、無駄だった。私の家族を含め、農民たちが一年間かけて、苦労して育てたブドウは、すべてこの粗悪な工事で台無しになった」と語りました。

　中国メディアの報道によると、続く強い降雨の影響で、長江中下流域の洞庭湖、鄱陽湖などの多くの支流で、大規模な洪水が発生しました。6月25日から三峡ダムは放流を開始し、下流の河川水位の上昇と、武漢の連続的な豪雨により、長江の水位は急速に上昇しました。27日6時、長江漢口ステーションの水位は、3年ぶりに25メートルの警戒水位を超え、現在沿岸の多くの地域が水没しています。

（翻訳・吉原木子）