中国の統計データによると、今年のバレンタインデー期間中、「恋愛脳を目覚ませる」サービスの注文数が急増したといいます。
「恋愛脳」とは近年流行のネット用語で、恋に落ちて理性を保てなくなり、自主性にも欠け、生活の中で恋愛以外のことが考えられなくなる状態を指します。「恋愛脳を目覚ませる」サービスは、このような状態にある顧客に対して、感情的価値を提供するものです。
『星島日報』の報道によると、バレンタインデーの1週間前から、「恋愛脳を目覚ませる」サービスの注文数は通常時の3倍以上に増加し、最高で月収4万元（約84万円）に達する店舗もあると言います。主な顧客層は若い女性で、料金は時間計算で、通常は15分で10元（約200円）、24時間の料金は1100元（約2.3万円）です。
オンラインショッピングプラットフォーム「淘宝網」で「恋愛脳」と検索すると、この種のサービスを提供する多数の店舗が見つかり、売上高ランキングの上位に位置する店舗では、2万以上の注文があり、数千の評価があり、非常に人気があります。
このサービスを提供している姜さんは、「バレンタインデーの時期になると、顧客が殺到し、恋愛から抜け出せずにいる人々は、それを理解しており、脱却したいと思っていますが、自分だけの力では不十分で、自分を励まし、アドバイスをくれる人が必要だ」と述べました。
（翻訳・吉原木子）