四川省では最近、新しい規定を発表した。今後、立ち退き世帯は署名しなくても、期限を過ぎれば強制執行されることになった。このニュースは多くのネットユーザーの反発を引き起こした。

　ネット上に出回っているスクリーンショットによると、四川省は新しい規則を発表し、《四川省（中華人民共和国土地管理法）》を実施し始めた。

　その中には、「土地の所有者や使用者である被徴用者が土地補償と再配置の合意に達しない場合、土地や建物を指定期間内に明け渡さず、法定期限内に行政救済または行政訴訟を提起しない場合、催告後にも履行しない場合、市（州）または県（市、区）の人民政府は人民法院に強制執行を申請することができる」と明記している。

　すなわち、立ち退き世帯は反対していても、指定された期間内に行政救済または行政訴訟を提起しなければ、強制執行されることになる。

　このニュースは多くのネットユーザーの反発を引き起こした。多くの人々が「創業したい」、「一緒に創業する人がいるか？私は兵役経験があり、スキルと体力がある」とコメントした。

　中国共産党の厳格な言論統制の下では、多くの人々が直接的に意見を表明することができず、あいまいな言葉で表現するしかない。「創業」というのは「一揆を起こす」ことである。

　（翻訳・吉原木子）