江西南昌市で27日、ある幼稚園の多くの子供たちはリハーサル中に大型電子スクリーンが倒壊して当たり、園児9人がけがをした。公式報道によると、いずれも軽傷だという。

　中国メディアの報道によると、江西省南昌市の青山湖風景区市政公用広場で27日午後６時頃、幼稚園児たちが、6月1日の児童節（国際こどもの日に合わせて制定した。「六一児童節」ともいう）を祝う文化芸術イベントのリハーサル中に、現場の大型電子スクリーンが傾いて倒壊した。この事故により9人の園児が負傷したという。

　ネットユーザーが投稿した動画には、多くの子供たちが舞台でリハーサルしており、突然、背後の大型電子スクリーンが傾いて倒れ、後ろの数列の子供たちが下に押し潰される様子が映っている。

　注目すべきは、子供たちのパフォーマンスが、当局を称えるためのものだったということだ。そして、舞台の音楽がちょうど「われらこそ共産主義の後継者（我们是共产主义接班人）」と歌ったところ、大型電子スクリーンが倒壊した。これに対し、多くのネットユーザーは、「これで誰が共産主義の後継者になる勇気があるのか」とコメントした。

（翻訳・吉原木子）