4日、江蘇省南京市にある華夏銀行で激しい爆発が発生し、窓ガラスが全て吹き飛ばされた。現在、当局は人的被害を報告していない。

 中国メディアによると、江蘇省南京市六合区の華夏銀行で4日午前8時頃、爆発が発生した。ネットユーザーが投稿した動画には、建物の最上階が深刻な被害を受け、窓ガラスが全て吹き飛ばされた様子が映っている。近くにいる住民によると、爆発音は非常に大きく、現場周辺の多くの人に聞こえたという。華夏銀行のスタッフは14時頃、爆発は屋上にあるボイラーの操作ミスによるもので、爆発場所は銀行内ではないと述べた。

(翻訳・吉原木子)