講演中のトランプ大統領（イメージ：ホワイトハウスの動画スクリーンショット）
米国のトランプ大統領は金曜日（11月22日）、香港の抗議活動について再び言及した。トランプ大統領は、もし彼が習近平主席に警告しなければ、「数千人が香港で殺されるだろう」と述べた。
トランプ氏は金曜日、フォックステレビの番組「Fox and Friends」の電話インタビューに応じた。インタビュー時間は約1時間。
「私がいなければ香港は14分以内に消えてしまい、数千人が香港で殺されてしまい、（いわゆる）暴動は全く見られないだろう」とトランプ大統領は言った。「これは復雑な要因だ。香港の国境に100万人の共産党軍兵士が駐屯しているが、彼らが入ってこないのは、私が入るなと言っているからだ。入れば大きな過ちを犯すだろう」
これは中国の習近平国家主席も進行中の貿易交渉を中断させたくないという考えも反映されている。トランプ大統領は次のように言った。もし香港を弾圧すれば、「貿易協定に大きなマイナス影響を及ぼすだろう」。
しかし、トランプ氏もインタビューで、「われわれは香港と一緒にいるが、私は習近平氏とも一緒にいる」と付け加えた。
米国議会の「香港人権・民主法案」を否決させるかと問われると、「われわれは香港と一緒にいなければならない」と答えた。
「私は香港を支持し、自由を支持し、私たちがやりたいことをすべて支持します。」とトランプ氏は言った。「しかし、私たちも史上最大の貿易協定を達成する過程にある。もし私たちができるなら、それは素晴らしい」。
また、中国の習近平国家主席についても「彼は私の友人で、不思議なやつだ。（香港問題を）解決してほしい」と話した。
（翻訳・柳生和樹）