アメリカ合衆国議会議事堂(パブリック・ドメイン)

 今日の朝、米上院議員マルコ・ルビオ(Marco Rubio)がツイッターで「上院で『香港人権・民主法案』が可決されました」と言った。

 アメリカ時間11月19日夕方18時8分(日本時間20日朝8時8分)、米上院議員マルコ・ルビオが以下のツイッターを書いた。
「我々は香港の声を聞きました。私たちは香港人と共に立ち上がります。今夜、上院で『香港人権・民主法案』が可決されました」

 米上院議員ジョシュ・ホーリー(Josh Hawley)が「今夜、香港市民の勇気のために我々はここに来ました。香港市民の行動が世界を変えています」と言った。

 「香港人権・民主法案」は、香港の自治状況を定期的に評価し、香港に対する経済貿易優遇政策を継続するかを決議する他、香港の人権と自由を弾圧する官僚を制裁するという内容も盛り込んでいる。法案は北京の緊張を引き起こし、中国共産党は何度も「抗議」を表明している。

米上院議員マルコ・ルビオのツイッター:

 

(翻訳編集・黎宜明)