あのおばあさんも貯金を引き出しに来ている。おばあさんは3万元(約63万円)を貯金したが、今は通帳に2万9千元(約60万円)しかないと言われている。
農業銀行はぼり屋だ。通帳に記録もないのに(預金が減っている)。
(おばあさんが)3万元を預けたのに、2万9千元しかないと言われている。
私の場合、5年の定期預金だったが、預けるときに「急に必要になったときに引き出せるか」と聞いたら、「できるよ」と言われた。
しかし、今年で6年目になるが、私は今、急用で預金を引き出そうとしているが、引き出せず。引き出すなら、1万元(20万円)以上引かれると言われている。
これが農業銀行だ。中国農業銀行はぼり屋だ!
これは中国建設銀行だ。預金を引き出すのに、本人を連れてくる必要がある。
私は母を連れて来たよ。母はもう80歳余りになっている。ほら見て、母が入り口の椅子に座っている。
72時間以内のPCR検査証明書を提示しなければ、お金を引き出せないと言われている。
母は普段ほぼ家からでない。本当にお前らにまいった!
代理もダメだし、本人を連れて来てもだめだ!
(翻訳・藍彧)