中国雲南省昭通市塩津県で11日夕方に土砂崩れが発生し、多くの民家が埋まった。1人が閉じ込められ、4人が負傷したと公式が報じたが、地元住民によると、土砂崩れで数軒の家が埋まり、少なくとも20人が閉じ込められているという。
中国公式メディアの報道によると、雲南省昭通市塩津県柿子鎮白水コミュニティで土砂崩れが発生し、数軒の家屋が埋まり、土砂が道路に押し寄せ、通行できない状態になっているという。この土砂崩れで1人が閉じ込められ、4人が負傷した。土砂崩れの体積は約2万立方メートルある。
しかし、地元住民は公式メディアの嘘を暴いた。「閉じ込められているのは1人だけか？？少なくとも20人は閉じ込められている！！土砂崩れで数軒も埋められ、いずれも店や商売をしている人たちだ！事故が起きたとき、店では多くの人が食事をしていたんだ！」
ネットユーザーが投稿した動画には、昭通市塩津県で突然発生した土砂崩れで、山側の多くの家を呑み込んだ様子が映っている。住民が続々と家から脱出した。ある男は短パン一枚で逃げ出し、同時に中年の女も逃げた後、山から転がってきた土石の上に座り込み、「私の息子よ！」と空に向かって絶望的に泣き叫んだ。
（翻訳・藍彧）