安倍晋三元首相（67）が8日午前に奈良市内の路上で街頭演説をしていた際に銃撃され、同日午後に死亡が確認されたことを受け、日本中が悲しみの空気に包まれ、世界各国の首脳が安倍元首相を悼むツイート、コメントを発信している。
トランプ前米大統領と安倍首相の友情はさらに感動的だ。2016年の米大統領選でトランプ氏が勝利した時、安倍晋三氏は祝電を送った最初の国家元首の一人であり、トランプ氏がホワイトハウスに入った後も、安倍氏は世界で最初に訪問した国家元首であり、その後4年間、二人でゴルフをする姿をよく目にするなど、電話やプライベートな会談を数多く行ってきた。
トランプ氏は9日のネバダ州で行われた集会でのインタビューで、安倍元首相と非常に親しい関係にあり、他のどの国の指導者もこれほど親密な関係を持っていないと述べた。トランプ氏は、日米貿易協議における安倍氏の並外れた交渉力を称賛し、安倍氏の妻についても「非常に優れた女性だ」と称賛した。
トランプ氏は、自分のチームが安倍元首相の家族と連絡を取り合っており、安倍氏の葬儀に直接参列するために東京に行き、旧友を最後に見送ることを望んでいると述べた。
（翻訳・藍彧）