中国浙江省杭州市の金沙湖地下駅は18日午後、突然大量の水が流れ込んだ。当局は5つの駅の運行停止を発表した。

　地元メディアの報道によると、18日午後3時頃、金沙湖公園の沈床広場で配管の漏水が発生し、湖水が地下鉄金沙湖駅に流れ込んだという。19日午後6時から、杭州市地下鉄1号線の九堡駅、旅客輸送中心駅、下沙西駅、金沙湖駅、高沙路駅の5駅で運転を見合わせた。

　ネットユーザーが投稿した動画には、杭州市1号線の金沙湖地下駅に水が流れ込み、天井からも水が漏れ続け、駅構内に約0.5メートルの水が溜まっている様子が映っている。

　配管漏れは地下鉄金沙湖駅の外で発生したが、水が駅構内に入り込んだため、駅が浸水したのだ。

（翻訳・藍彧）