最近、上海市の黄浦区外灘にある病院の女性看護師が、高齢の老人を蹴って殴ったという動画がネットに流れた。あるネットユーザーは、この老人が87歳の祖父であることを確認した。5月2日に亡くなっていたという。
ネット上の動画には、雑然とした部屋の床に座り込んだ患者服の老人が、青い制服を着た女性看護師に罵倒され、蹴られ、床に座り込み、動作が不便な老人はやり返す力もなく、叫んでいる様子が映っている。しばらくすると、女は棒を手に取り、その棒で老人の手を強く打った。
5月4日，微博账号“逃离北蔡垃圾镇”发帖确认：
“视频中的老人是我爷爷，87岁，因身体不好多次120急救入院后续转院住在黄浦区外滩街道社区医院。之前因疫情缘故我们除了送爷爷进医院那天之后都不让我们再去医院看望。3月18日我们被隔后，爷爷的状况全部都是靠护工提供的视频。爷爷已于5月2日 去世…”💔 pic.twitter.com/PoWb3gEV4B— iPaul🇨🇦🇺🇦 (@iPaulCanada) May 5, 2022
ウェイボー（微博）のあるネットユーザーは4日、「87歳の祖父が体調不良で何度も緊急入院していた。その後、黄浦区外灘のコミュニティ病院に転院した。新型コロナウイルスの感染拡大のため、入院した日を除いて、それ以降面会ができなくなっていた。3月18日に私たちも隔離された後、おじいさんの状況は、看護師が提供した動画で確認していた。5月2日におじいさんが亡くなった。私たち家族はまさか、亡くなる前に看護師に足に蹴られ、殴られるとは思ってもいなかった。おじいさんがなくなった時、全身が包まれていた状態だったので、私たちは最後の姿を見ることもできなかった。葬儀のスタッフも私たちを近寄らせてくれず、遠くから眺めるしかなかった。この事件は現在、公式の調査を待っているところだ」という確認記事を投稿した。
多くのネットユーザーは、激怒したコメントを寄せた。
「畜生に及ばないものは、全員逮捕！重刑だ！この件を必ず最後まで追跡して、必ず結果を出さなければ！」「若い頃は文化大革命、大躍進を経験し、年取ってからまたこのように扱われるなんて！」「中国には普遍的に信仰がない。看護師はこのよう悪行をして、因果応報（いんがおうほう）を恐れないのか？恐怖心も信仰心もない人は、本当に恐ろしい」
（翻訳・藍彧）