ここ数日、北京五輪に参加する多くの国のアスリートが、競技中やトレーニング中に負傷した。これは、これまでの冬季五輪でみられなかったことだ。
本日まで、すでに米国、カナダ、韓国、日本、ドイツのアスリートが競技中またはトレーニング中に負傷している。
米国アルペンスキーのニーナ・オブライエン選手（24）が7日、大回転の2回目に臨み、ゴール直前で激しく転倒し脚を骨折した。アイスホッケーのブリアナ・デッカー選手（30）が、4日に負傷した。フリースタイルスキーのカイ・オーウェンズ選手（17）が、1日の練習中に左目を負傷した。
韓国男子スピードスケート・ショートトラックのパク・チャンヒョク選手（23）が7日、1000メートル準々決勝1組のレース中に負傷した。
ドイツアルペンスキーのドミニク・シュワイガー選手（30）が6日、ダウンヒルで左腕を負傷した。
カナダアイスホッケーのメロディー・ダウ選手（30）が4日に負傷した。
日本スノーボード女子スロープスタイルとビッグエアの芳家里菜選手（22）は3日の公式練習中に転倒し、脊椎損傷と診断され、欠場を余儀なくされた。
北京周辺では近年、雪がほとんど降らないため、15競技会場の雪は、すべて高圧水を直接凍らせた人工雪となった。人工雪は、天然雪よりも湿度が高く、硬く、きめ細かい。
米国の整形外科医であるミア・ヘーゲン氏は、人工雪の摩擦力は天然雪よりも小さいため、アスリートは転倒時に衝撃力が強すぎて怪我をしやすいと述べた。さらに、アスリートが怪我をした場合、特に氷上で跳躍や回転をする競技では、天然雪に比べて怪我が重くなる。
中国東北部には冬季五輪開催に適する都市がたくさんあるのに、環境破壊が甚大であるにもかかわらず、なぜ今回の冬季五輪を北京で開催する必要があるのか、と多くの人に疑問視されている。
My thoughts exactly. The very best of our beautiful planet is everywhere in winter sports, and this is where they host the Olympics? 🤦♂️ Not watched anything so far that made me wish I was out on a mountain, and that ain’t right. https://t.co/STqxZVPoEs
— Paul O’Brien (@PaulOBrien) February 8, 2022
（翻訳・徳永木里子）