(ツイッター動画のスクリーンショット)

 江蘇省常州市で22日、マグニチュード4.2の地震が発生した。

 中国地震台網によると、江蘇省常州市天寧区(北緯31.75度、東経120.00度)で22日21時46分、マグニチュード4.2の地震が発生した。震源の深さは10キロであった。

 地元メディアによると、地震による現地での揺れは強く、無錫市、蘇州市、揚州市などで強い振動が感じられ、南京市、上海市などでも揺れが感じられたという。常州市を通過するすべての車両が遅れた。当局は、地震による人命被害や財産被害については、まだ通報していない。

 ネットユーザーが投稿した動画によると、地震発生時、建物は15秒間にわたって激しく揺れていたという。別の動画では、地震が起きた瞬間、群れをなしているガチョウが驚いて飛び散って逃げる様子が映っている。

 あるネットユーザーが投稿した写真によると、住民の中には布団をかぶったまま逃げ出した人もいたという。

(翻訳・吉原木子)