少女のナンシーちゃんが８才になったある日。お父さんとお母さんが弟のトムくんの病気について、ため息をつきながら話しているのが聞こえてしまいました。
トムくんは、頭に腫瘍ができていて、命に危険が及んでいました。助かるには大きな手術をしなければならず、それには莫大な費用がかかります。お父さんとお母さんは弟の治療費のためにお金を使い切った上、たくさんの借金もして、最終的には家まで売ってしまったので、賃貸アパートに引っ越さなければなりませんでした。
生花が枯れていくように日に日に弱っていくトムくんを見て、家族全員は不安で仕方なく、けれどどうすることもできませんでした。
お父さんはお母さんに向かって、長いため息をついて、「トムを救うには奇跡を起こすしかないようだ」と言いました。
お父さんの話を聞いたナンシーちゃんは、自分のお金でお父さんとお母さんのために「奇跡」を買ってきて、弟の病気を治してあげようと心に決めました。
ナンシーちゃんは、棚から貯金箱を取り出し、中のコインをすべて床に広げ、慎重に数えてみました。1ドル11セントでした。
こんなにたくさんのコインがあるのに、どうして1ドル11セントしかなかったの？ナンシーちゃんはさらに2回も数えてみたのですが、やはり1ドル11セントしかありませんでした。
ナンシーちゃんは仕方なく、コインを貯金箱に戻して、貯金箱をもって家から出ました。玄関から出るところを両親に見られるのを恐れて、ナンシーちゃんはそっと、裏口から出ました。そして、遠く遠く、6ブロック先のドラッグストアまで歩いて行きました。
ナンシーちゃんは、薬剤師さんの高いカウンターの前で、長い間辛抱強く待っていました。しかし、あいにく、薬剤師さんは誰かと話していて、ナンシーちゃんに気づきませんでした。ナンシーちゃんも背が低くて、カウンターに隠れてしまいそうですから。
ナンシーちゃんはつま先で立ち、薬剤師さんの注意を引こうと、2度ほど咳払いをしたが、薬剤師さんは反応しなかったのです。
しかめっ面をして、いいアイデアを思いついたナンシーちゃんは、貯金箱からコインを取り出して、カウンターの上に重そうに投げました。
「バンッ」と大きな音で、ようやくナンシーちゃんの存在に気付いた薬剤師さんは、「何の用だ？ごめんだけど、弟がシカゴから来ていて、もう何年も会っていないから」とあしらうように言い、ナンシーちゃんが答えるのも待たずに、また弟さんと話を続けようとしました。
ナンシーちゃんは勢いよく、「私の弟のことで、薬剤師さんにお話しようと思っていたの！弟はとても重い病気に罹ったの！私ね、弟のために奇跡を買いに来たの！」と大声で言いました。
「ん？何？奇跡？」と理解に苦しむ薬剤師さんに、ナンシーちゃんはすかさず、「私の弟、トムは、頭になにかができています！パパは、弟を救えるのは奇跡しかないと言っています！奇跡はいくらなのですか？」と薬剤師さんに聞きました。
数秒、言葉を失った薬剤師さんは肩をすくめて、「お嬢さん、ごめんなさい。お役に立てればよかったけど、ここでは奇跡を売っていないんだよね」と残念そうに言いました。
ナンシーちゃんは、「あのね、私は十分なお金を持っているの。たとえ足りなくても、私が探しに行くから、その奇跡というものはいくらなのかを、教えてくださいな」と真面目に言いました。
一部始終を見ていた薬剤師さんの弟さんは、「あなたの弟にはどんな奇跡が必要なの？」と、ナンシーちゃんに聞きました。
ナンシーちゃんは首を振って、「わからない。私が分かっているのは、弟が大変な病気にかかっていること。ママは、手術が必要だと言っていて、パパは、そんなにお金は出せないと言っているの。だから、私のお金を使おうと思う」と答えました。
弟さんに「いくら持っているの？」と聞かれたナンシーちゃんは、「1ドル11セントだ」と答えたあと、声を低めて、「これだけしかないけど、必要なら、探しに行くから」と言いました。
弟さんは唇をすぼめて、目を潤ませました。そして、ナンシーちゃんに微笑みながら、「なんという偶然でしょう。1ドル11セント、まさに、あなたの弟を救える奇跡の値段ですよ」とナンシーちゃんに言いました。そして弟さんは、右手でナンシーちゃんの貯金箱を持ち、左手でナンシーちゃんの手を取り、「あなたの弟に会いに行かせてくれないかな？弟を救うその奇跡を、僕が持っているかどうかを確かめに行こうか」と言いました。
なんと、薬剤師さんの弟さんは、すこぶる優秀な脳外科医でした。医者さんは数多くの手術を行ってきましたが、このように訴えてくる患者さんを見たことがないのです。重病の弟を助けるために奔走する少女の姿に感動した医者さんは、無償でトムくんの手術を行い、弟の命を救う「奇跡」をナンシーちゃんにプレゼントすることに決めました。
午前いっぱいで行われた手術は大成功でした。
ナンシーちゃんの両親は、トムくんを家に連れて帰って来た時、自分たちの幸運をずっと感嘆していました。お母さんは小声で、「本当に奇跡だわ！この手術はどれくらいのお金がかかるのかしら！」とつぶやきました。
「1ドル11セントです！」その答えを知っているナンシーちゃんは、にっこりと、自慢げに笑いました。
そうなのです。あの奇跡は、1ドル11セントのお金で手に入れました。しかし、弟を救いたいという純粋な気持ちが込められているから、それはどんなにお金を出しても買うことができないのです。
（翻訳・玉竹）