中国江西省鉛山県で10月30日、新型コロナウイルス（中共ウイルス、SARS-Cov-2）感染者1人が確認された。同日夜、現地のホテル従業員は、当日の予約客のほとんどが、すでに予約を取り消したと明かした。あるレストランの経営者は、店の営業を停止にしており、「PCR検査に出かける以外はほぼ家にいる」と述べた。
同日、江西省鉛山県の交通警察は、疾病予防管理のため、外出を控えさせるように、30日から鉛山県全ての信号機を赤信号に調整し、信号無視した車は全て交通マナー違反として処罰するとの緊急通知を発表した。
同通知はウェイボー（微博）で話題となり、ネットユーザーから、「これはすごいことだ、あなたに思いつかないこともあるが、彼らにできないことはない」、「なんて奇抜なやり方、誰が考えたアイデアなの？防疫の上で収入も得られる」、「確かに、道路も都市もロックしておらず、ただ信号を変えただけだ」といったコメントが寄せられた。
（翻訳・吉原木子）