中国山東省淄博市（しはくし）高青県にある山東鼎鼎化学技術有限会社で26日未明、爆発事故が発生し、工場の建物や設備は全部吹き飛ばされて廃墟となった。現場は炎上し、濃い煙が空を覆った。
中国公式メディアの報道によると、26日午前5時40分頃、山東鼎鼎化学技術有限公司で爆発事故が発生し、1人が負傷した。事故原因はバルブの故障で、ブタジエンが漏れて爆発を起こしたとの初歩的な判断。
ネットユーザーが投稿した動画には、化学工場の設備を完全に吹き飛ばした激しく爆発する様子が映っている。爆発の後、現場は大火事となり、空が見えなくなるほど濃い煙がもうもうと立ち込めた。多くの人が原付に乗って、急いで現場から逃げ出した。また、この強烈な爆発により、付近の住民の家にもヒビが入り、ドアや窓まで破壊され、家の中のものがこぼれ落ちた。
https://twitter.com/i/status/1452948184917893124
https://twitter.com/i/status/1452870400732397569
（翻訳：徳永木里子）