台風14号「チャンスー」は、台東の花蓮沖から北上し、現在は徐々に台湾から遠ざかっている。台風14号が11日に台湾に接近する前に、「黄金の虹」が現れていた。高山の水気が十分なため、台中市梨山の南側に位置する「福寿山農場」から眺めると、夕方には山間に「黄金色の虹」が現れた。

　福寿山農場は4枚の写真をフェイスブック（Facebook）で公開し、「虹は通常7色だが、この台風の日に見られた虹は黄金色であった！極めてまれだ」とコメントした。

　写真では、いくつかの丘を越えて虹が空に完全な弧を描き、雲の中で金色に輝き、その後ろには火のような雲が見える。これは普段に見られない美しい景色だ。

　台湾は12日、陸上の台風警報が解除された。発生した災害の総数は368件だったが、負傷者は出なかったと発表された。

（翻訳・藍彧）