中国江蘇省宜興市（ぎこうし）では8日、大型セミトレーラートラックと現金輸送車が衝突し、2人が死亡、4人が負傷、現場の地面に紙幣が散らばっていた。

　地元メディアの報道によると、8日午前、江蘇省宜興市で大型セミトレーラートラックと現金輸送車が衝突した。現金輸送車から紙幣が散らばり、2名の死者と4名の負傷者が出た。

　ネットユーザーが投稿した動画によると、車体に「武装で護衛中、近づかないでください」と書いてある現金輸送車のキャビンは衝突で壊れ、紙幣があちこちに散らばっていた。1人の従業員は顔や体から出血し、現金輸送車の中に横たわり、もう1人は地面に倒れていた。

　同ニュースはウェイボー（微博、Weibo）検索ランキング上位に入り、ネットユーザーの疑問が殺到した。

　「現金運搬車のキャビンは一般爆発物にも耐えられるものだと思っていたが、私の思い違いか、簡単に壊れてしまうものだ」

　「交通事故の原因はほとんど速すぎるスピードにある。現金運搬車の運転手が油断したんだ。こういう現金運搬車の事故現場を見たことがある」

　「こういうトラックは、保険があると道路では横柄だ」

（翻訳・徳永木里子）