上海東方明珠電視塔付近の黄浦江（こうほこう）で7日の夕方、1隻の豪華なヨットが突然煙を上げ始め、出火した。その後、同ヨットは制御不能となり、川沿いに漂着した。そこに停泊していた別の豪華ヨットに衝突し、火勢が移った。さらに、もう1隻のヨットの右舷後部にも衝突した。

https://twitter.com/i/status/1424030782461550594

　地元メディアによると、7月19時10分、上海国際客運センター埠頭を通過した「レンティノ」号の後部甲板の機関室から煙が出て、約10分後に制御不能となり出火した。その後、水に流され、埠頭に停泊していたヨット「瑞資9501」号の外側に追突し、発火させた。さらに、もう1隻のヨット「科学方舟」号の右舷尾部をかすった。

https://twitter.com/i/status/1424031417596616704

　ネットユーザーが投稿した動画によると、上海東方明珠電視塔近くの黄浦江で「レンティノ」と書かれた豪華ヨットが走行中、後部甲板の機関室から突然煙が出た。ヨットに乗っていた人たちが大騒ぎとなった。

　別の動画によると、当時、多くの船が黄浦江の中心を航行していた。発火したヨットが岸に停泊していたほかのヨットに衝突し、発火させた。埠頭では多くの人が走り回り、消火の準備をしていた。

（翻訳・吉原木子）