ジュリアーニ元ニューヨーク市長（76）の息子、アンドリュー氏（35）が18日、現在スキャンダル続きのクオモ知事（63）に対抗してニューヨーク州知事選への出馬を正式に表明した。これは「世紀の戦い」になるだろうと述べた。

https://youtu.be/NQoTJXGCI5o

　「ワシントン・エグザミナー」紙は、ニューヨークの2大政治家ファミリーの「壮大で歴史的な衝突」を意味すると評論した。

　立候補を表明したアンドリュー氏は、「ニューヨーク州をアメリカで最も素晴らしい州にする。そのために戦う。ニューヨーク州には、同州をアメリカで最も素晴らしい州にするために戦うリーダーが必要だ。もしニューヨークの人々が私を知事に選んでくれたら、ニューヨーク州を破壊の崖っぷちから引き戻し、再び頂上に輝く州にしてみせる！」と語った。

　同紙は、ニューヨーク州は比較的安定した青い州であるが、クオモ氏は現在、性的スキャンダルの捜査に巻き込まれており、これまでに10人の女性がクオモ氏に対してセクハラ行為を告発し、ニューヨーク州議会もクオモ氏の弾劾調査を行っているため、再選の可能性は低いと分析した。

　また、アンドリュー氏とクオモ氏の選挙戦は、ニューヨーク州で長年見られなかった、「リベラル対コンサバの戦い」になるだろうと報じた。

（翻訳・藍彧）