元・張遠　瀟湘八景図　（パブリックドメイン）

　古琴曲「瀟湘水雲」の楽譜が収録されている最も古い書物は、明王朝の朱権が記した「神奇秘譜」です。そこでは「瀟湘水雲」の作者は楚望先生・郭沔（かくべん）と書かれており、大自然の雄大な風景を描写したものだとされています。一方、「瀟湘水雲」は大自然を描いたものではなく、宋王朝が北方の金国に侵略された情勢と、雲に隠された山々とを重ね合わせたものだという異説もあります。

　瀟湘は湖南省長沙一帯の地域です。洞庭湖と流入する瀟水と湘江の合流するあたりを瀟湘といい、古より風光明媚な水郷地帯として知られます。

有名な古琴演奏者・龔一（1941年－）が演奏する「瀟湘水雲」：

（文・黎宜明）