米国のCovfefe Coffee（コフィコーヒー）社の商売が好調だったが、これまでトランプ前大統領を揺るぎなく率直に支持し続けていることを理由に、商業銀行であるJPモルガン・チェース銀行からサービスを停止された。同銀行は彼らの発展に打撃を与えようと考えていたが、コフィコーヒーの売上が最近、予想外の75倍以上に急上昇している。
「ナショナル・ファイル」によると、JPモルガン・チェース銀行は先月、コフィコーヒーのWePay（ウィーペイ）決済プロセッサーの使用を禁止した。
コフィコーヒー社の広報担当者は、同銀行が彼らにサービスを停止したのは、純粋に政治的な理由によるもので、「米国を再び偉大にする（MAGA）」というアジェンダを公に支持しているためだと明かした。
保守派の人々は、同銀行がコフィコーヒー社に対して取った行動に憤慨した。「ナショナル・ファイル」が同銀行の抑制行為を明かした後、コフィーコーヒーの売上は75倍以上も急上昇した。
コフィコーヒーの広報担当者は、困難な時期にコフィコーヒーを支えてくれた人々に感謝の意を表した。これらの人々は彼らと同じように、「大企業の独占から独立を宣言し、左翼に依存しない独自の経済を作り始めた人々」であると考えている。「これらの人々はトランプの集会に現れて、彼らは理念のために身を捧げることが出来る。これはアメリカ精神の体現だ。私たちは弱肉強食の戦いで、尋常ではない、あるいは驚くような方法で勝利を収め、決して敗北を受け入れない」
同広報担当者は最後に、「我々は銀行ではなく、神様を畏敬している」と述べた。
（翻訳・藍彧）