UH-60 ブラックホーク多目的ヘリコプター(U.S. Department of Defense Current Photos, Public domain, via Wikimedia Commons)

 ニューヨーク州兵のヘリコプターが、アメリカ東部標準時の1月20日の夜にニューヨーク北部で墜落し、3名の兵士が死亡した。イギリスの「ザ・サン」が米メディアの報道に基づき報じた。

 ニューヨーク州軍海軍局は声明の中で、UH-60医療救助用ヘリが訓練中にニューヨーク州ロチェスター郊外のメンドンで墜落したと明らかにしたと明らかにした。ロチェスターの地元テレビ局WROCの司会者はtwitterで、ヘリコプターが墜落した地点から煙が立ち上る写真をシェアした。

 緊急通報によると、ヘリコプターは低く飛行し、エンジンからは故障のサインである軽めの爆発音を発していた。

 アメリカのWWLPテレビ局は次のように述べている。「私たちにとって、とても気が重くなるニュースです。ヘリコプターに乗っていたのは誰か、私たちの偉大な兵士の身元が確認されるのを待っています。」

 ニュース報道によると、3名の犠牲者はニューヨークの州兵であると見られている。

 ニューヨーク州知事のアンドリュー・クオモ氏は声明の中で、「今回の墜落事故に衝撃を受けた」、「一回の訓練任務の中で、ニューヨーク市の最も勇敢な3名が亡くなった」と述べている。

(翻訳・神谷一真)

==看中国(Vision Times Japan)の許可を得ることなく、記事や写真、イラスト、動画等のコンテンツを複製、配布、送信、転載することはできません。==