米東部時間19日14時頃、中央情報局（CIA）のツイッターアカウントのツイートで、CIAのジーナ・ハスペル長官が「退職」したことが明らかになった。
CIAのツイートにあるハスペル氏のお別れのメッセージには、「この素晴らしい組織を率いることは、私の人生の中で最大の名誉である。私は、私たちが共に成し遂げた仕事、つまり、私たちが勝取った勝利・克服した脅威・未来のためにした投資を誇りに思っている」と書かれている。
そして、CIAはハスペル長官の別れの言葉に対して、「CIAスタッフ一同はハスペル長官の36年間のアメリカ国民への献身的な奉仕に感謝している。あなたは障壁を打ち破り、次世代のCIA官員に力を与えた」とツイートした。
The #CIA workforce thanks Director Haspel for her 36 years of dedicated service to the American people.
You have broken barriers and empowered the next generation of CIA officers. pic.twitter.com/ELzP8XzIKt— CIA (@CIA) January 19, 2021
このツイートは、ハスペル氏が退職したのかそれとも退任したのか、辞任したのかそれとも罷免されたのか、ネットユーザーの間で多くの憶測を呼び起こした。
（看中国記者・成容/翻訳・藍彧）