中国人民大学国際関係学院の翟東昇副院長（イメージ：YouTube動画のスクリーンショット）

　12月7日（月）、フォックスの司会者タッカー・カールソン氏は、自身の番組で習近平の「シンクタンク」のメンバーである翟東昇氏の演説動画を放映した。翟東昇氏は演説の中で、1992年から2016年までの間、米国では共産党の高官とのコネクションがあったから米中のあらゆる危機が2カ月以内に解決できたと豪語した。同動画は11月30日からネット上で話題になっており、トランプ大統領もリツイートしている。 翟東昇氏が演説で語った「エピソード」に登場する親中派のアメリカ人女性の正体も、ネットユーザーたちによって明らかにされた。

　中国人民大学国際関係学院教授・副学院長、中国共産党外交戦略研究センター副センHyー長・秘書を勤める翟東昇氏は、その演説動画が中国内外で大きな注目を集めたため、中国共産党に中国内での動画を削除された。翟東昇氏は演説の中で、「ウォール街は1970年代から米国内外の情勢に非常に強い影響力を持っているので、（ビジネスをする上で）道筋がついている。 実を言うと、この30年、40年の間にアメリカで使ってきた（中国共産党のために働くための）権力の核心部分である」と述べた。

　続いて、翟東昇氏はある「エピソード」を話した。2015年に習近平が訪米した際、中国共産党はワシントンDCで新刊発表会を計画していた。『習近平の政策』というタイトルの本で、英語に翻訳されており、地元の書店で発表会を行う予定だった。しかし、書店の店主は、その日はすでに予約が入っていると、断わった。この時、ある謎の老婦人が中国共産党に協力して、ワシントンでの新刊発表会の会場を確保した。

　翟東昇氏は彼女に、どうやって店主を説得したのかと聞くと、老婦人は「道理を話した」と言ったそうだ。このセリフは、アメリカの有名な映画『ゴッドファーザー』に出てくる非常に典型的で有名なフレーズから来ている、つまり、彼にノーと言えないほど良いかあるいは恐ろしい条件を提案したという。こうしてその老婦人はこの件を簡単に解決した。

　では、この老婦人の正体とは？ 翟東昇氏の話によると、彼女はウォール街の某有名金融機関の社長であり、トップ金融機関のアジアのCEOである。そしてアメリカ国籍と中国籍を持っており、「北京弁を流暢に話す大鼻のユダヤ人女性」である。また、彼女は長安街に中庭がある中国の伝統的な家を持っており、翟東昇氏は彼女を「我々中国人の長い付き合いの友」だと称した。

　これを受けて、作家の曾錚氏は彼女のバックグラウンドをよく調べた。ワシントンDCで行われた習氏の新刊発表会に、同じくユダヤ人のウィリングスという名の老婦人が登場していた、中国共産党の機関紙人民日報の報道で、彼女は確かに中国共産党の「長い付き合いの友」であることが確認されたという。

　2015年9月、人民日報は、中国共産党のラジオ・テレビ総局が主催した習近平の新刊発表会を報じた。報道によると、1900年代半ばに中国の上海に住んでいたウィリングス氏は早々と発表会に到着し、早速『習近平が国政を語る』という本を手に取った。彼女は「中国の過去を知っており、中国の劇的な変化を追ってきた 『習近平が国政を語る』を読んで、中国への理解を深めたい」と話した。

　人民日報の他にも、複数の共産党公式メディアがウィリングス氏について詳細に報じている。93歳の彼女は昨年7月、孔子学院米センターのイベントに招かれた際、1900年から1945年までの中国での自分と家族の体験を語った。著書に『あるユダヤ人の上海の記憶：1927-1952』がある。

　ウィリングス氏は、上海で育った「無国籍」な彼女の人生を詳述した。彼女の両親は難民としてロシアを離れ、中国は彼らに公民の身分を与えなかったため、ウィリングス氏と彼女の家族は、彼女がクォータ制度を介して米国に到着するまで無国籍のままだった。 ウィリングス氏は米国に着いてから米国民として生活し、2011年以降、中国などを訪問してロシアやユダヤ人の移民に関する講演を行うようになった。

　左派メディアや民主党が中国共産党との深い関係を隠蔽しようとしている中、翟東昇氏によって高らかに暴露され、習近平氏は如何に彼を取り扱うのか。

　これに対し、コメンテーターの秦鵬氏は「翟東昇副院長の演説はトランプ氏と中国共産党の関係を明らかにし、バイデン氏と中国共産党の長期的な結託を明確にした」とツイートした。

（翻訳・北条）