民主党のバイデン候補(Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons)

 調査によると、ここ数ヶ月で民主党大統領候補のジョー・バイデン氏が急増したツイッターのフォロワー数は、インドの農村部にある 「トロールファーム(情報工作組織) 」から公に購入されたものだ。

 Zenger Newsの調査によると、バイデン氏が8月12日にカマラ・ハリス氏を選挙パートナーとして選んでから2週間で、彼のツイッターアカウントは738,595人の新規フォロワーを獲得し、9.1%増加した。10月第3週までにその数は1100万人に達した。

 バイデンツイッターのフォロワー105,000人のうち、31,981人(30%以上)が8月12日以降に作成された。2020年以前に作成された62,478のアカウントのうち、16.5%が10回未満のツイートをし、半分のツイート回数はゼロだった。

 10万フォロワーアカウントの約40% は、ユーザーの位置情報を公開している。そのうち1割以上がインド人だった。

 Zenger Newsは残りの6万アカウントを分析した。ほとんどの人は、KumarやSinghのようなインドで人気の名字を持ち、ヒンディー語を好みの言語として表示している。彼らは英語を話すことはほぼなく、米国の政治にも関心がない。

 カマラ・ハリス氏はインド系の家系を持っているが、彼女のファンはインド人の0.12%しかいない。

 米国人がツイッターのなりすましに仮想プライベートネットワーク(VPN)を使っている可能性は非常に低く、これを非常に厳重に管理しており、二重認証が必要となっている。

 では、このようなフェイクファンはどのようにして作られ、事業化されているのか?

 バイデン選挙チームのスタッフの一部で、ニューデリーとムンバイのアウトリーチ機関が、ツイッターでのバイデンの影響力を拡大するために特別な働きをしていると、語る人もいた。

 2014年にナレンドラ・モディの選挙運動の一環として始まったインドの「トロールファーム」事業は、今では世界で最も分散化された強力な事業の一つとなっている。

 トロールファームの経営者であるパテル氏は、ムンバイで小さなインターネットカフェを経営しており、朝8時から夜8時まで顧客のIDをスキャンして、1時間に20ルピーでパソコンを割り当てている。一方、フォトショップに精通している妻Sejalさんと一緒に、コピー、IDカードの印刷、デザイン、ラミネートサービスを提供している。そのため、本人確認が必要な場合は問題ないとのことで、十分な準備をしているという。

 彼はネットカフェの商売がかつて惨憺なものになっていたことを明かした。しかし、モディ氏が首相選に出馬していた2012-13年初頭には、秘密業務が彼のビジネスに弾みをつけた。彼の秘密業務とは、毎晩20時以降、Google Docsを使って、4人の従業員それぞれに、誰をフォローするか、誰をリツイートするか、何をリツイートするか、特定の投稿に何をコメントするかを指示することだった。

 仮名(各スタッフが数百の仮名を管理している)は、ツイートのスケジュールや参加度の統計データを検査する。

 パテル氏によると、彼らは有料の顧客に対して、フェイクニュース、フォトショップで撮影した画像、支援や「憎しみ」キャンペーン、さらには暴動への扇動など、ほぼ何でも提供することができるという。

 もう一人のインド人「トロールファーム」ビジネスオーナーのヤジパル・ヤダヴ氏は、ヒンディー語しか話せないが、それぞれが異なるプラットフォーム上で200~300人のプロフィールを管理しているという。彼らはデリーやムンバイのエージェントから日々の仕事の指示を受け、指示者と接触している。彼らは8月に目標を定め、指示者に従って指示者のツイートに参加する。ヤダヴ氏と協力しているデリー機関は彼に詳細なことを教えない、彼も聞かない。

 ヤダヴ氏は、「トロールファーム」事業から稼いだお金は、家族を養い、子供の学費を支払うのに十分だと述べた。

(看中国記者・肖然/翻訳・藍彧)