英メディアデイリーメールは10月26日、外見上は清廉潔白を謳っていたハンターが、わずか数週間前に薬物パーティーを開いていたことを明らかにした。
情報筋によると、疫病の影響とバイデンの選挙チームの要請で、ハンターと妻のメリッサは控えめにして、ほとんどの時間を自宅で過ごすように求められたという。1ヶ月前、自宅にいた2人の間で事件の誘引となる前代未聞の激しい口論が勃発した。その後、ハンターは個人空間が欲しいと言って、ハリウッドヒルズの自宅を出て、自宅から16マイル離れた場所に一泊2349ドルの豪邸を借りた。
情報筋によると、ハンターの借りた豪邸は10,000平方フィートの面積があるという。さらに、地元のフォーシーズンズホテルの部屋を予約した。家を離れている間、ハンターは友人たちと麻薬パーティーを開いていたが、妻は彼の居場所を全く知らなかった。この時間は、ハンターハードディスク事件のスキャンダルが勃発する直前に一致している。
（翻訳・藍彧）