南京の大報恩寺瑠璃塔(Whisper of the heart, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons) 伝統文化 佛国の輝きを現世に~宝塔に託された信心~ 2022年4月3日2022年4月1日 みなさんは、赤色の宝塔のイラスト画像を目にしたことがありますか?欧米ドラマや映画、さらにはアニメの中で、中華料理の外装でも印刷されていて、 続きを読む
「墨守成規」は「墨守」と「成規」の2つの言葉で構成されており、墨子と諸葛亮の知恵が含まれている。図は諸葛亮の北伐を示す(パブリック・ドメイン) 伝統文化 「墨守成規」の本当の意味 2022年3月27日 「墨守成規(ぼくしゅせいき)」という四字熟語はよく使われていますね。現代において、「墨守成規」とは、保守的な考え方を持ち、古いルールに固執 続きを読む
春分(Grace Hwu, CC BY 2.0, via flickr) 伝統文化 春分の日 「陰陽バランス」から「卵立て」まで 2022年3月20日2022年3月17日 春分、昼と夜の長さがほぼ等しくなる日 春分の日は、日本の国民の祝日の一つであり、中国では「二十四節気」の四つ目の節気です。通例では、西暦 続きを読む
清朝の珐琅彩黄地莲花纹钟(左)と唐王朝の三彩宝相花纹盘(右)(神韻ホームページより) 伝統文化 中国の伝統文様(下)佛教からの文様 2022年3月17日2022年3月15日 後漢王朝期、明帝は、金の人が西から飛んでくる夢を見ました。大臣によると、この夢は「聖人の法が西から中土に来る」という意味を示す夢であり、天 続きを読む
鳳紋(左)と龍紋(右)(神韻ホームページより) 伝統文化 中国の伝統文様(上)天界からの文様 2022年3月10日 中国の史書の記載によると、三皇五帝(さんこうごてい)の時代、中国の大地は仙人たちの足跡で覆われています。仙人たちの出現には、様々な神獣や神 続きを読む
(イメージ / Pixabay CC0 1.0) 伝統文化 慎独することこそ君子 色欲の対処によるそれぞれの結末 2022年3月6日 人生に福をもたらすには、天理に従い、心を真に修めなくてはならないと、古代から言い伝えられてきました。善行は徳を積むことを上と為し、徳を積む 続きを読む
古代の女子(イメージ / Pixabay CC0 1.0) 伝統文化 己を悦ばせてくれる者の為に~化粧小箱「奩(くしげ)」の軌跡~ 2022年3月4日 自分を喜んでくれる者のために化粧し着飾る。これは古今東西の女性の共通点と言っても過言ではないでしょう。古代中国の女性たちにとって、化粧に必 続きを読む
(イメージ / Pixabay CC0 1.0) 伝統文化 「虎」の発音、苗字としては大きく変わる 2022年3月1日 寅年の到来とともに、中国語の「虎」の発音の問題が話題になっております。皆さんは、「虎」の発音は「フー(hǔ)」だけではないことにお気づきで 続きを読む
万里の長城(イメージ / Pixabay CC0 1.0) 伝統文化 「万里の長城」は本当にそんなに長いのか? 2022年2月18日2022年2月17日 中国にある世界遺産である長城「万里の長城」は、世界の建設史上最も長く、最も壮大な軍事防衛の工事によるものです。2000年以上の歴史を持つ万 続きを読む
古代人が旅行するための輸送施設(製図:看中国/志清) 伝統文化 ナビも乗換案内もない 古代中国の交通事情 2021年12月21日2021年12月20日 もうすぐ帰省シーズンです。現代社会において、どこかへ出かける時は、ナビゲーションや乗換案内アプリを使うことが常識になりつつあります。どんな 続きを読む